peace-keeping force معنى

• قوة حفظ السلام

• "force" معنى    n. ضغط, عنف, قوة, عظمة, إكراه, نفاذ, سريان
• "indian peace-keeping force" معنى    قوة حفظ السلام الهندية
• "national peace-keeping force" معنى    قوة حفظ السلام الوطنية
• "international peace keeping force of the united nations" معنى    قوة حفظ السلام الدولية التابعة للأمم المتحدة
• "secretary-general’s task force on peace-keeping operations" معنى    فرقة العمل التابعة للأمين العام المعنية بعمليات حفظ السلام
• "south pacific peace-keeping force for bougainville" معنى    قوة جنوب المحيط الهادئ لحفظ السلام في بوغينفيل
• "african peace-keeping initiative" معنى    المبادرة الأفريقية لحفظ السلام
• "peace-keeping planning subgroup" معنى    الفريق الفرعي للتخطيط في مجال حفظ السلام
• "peace-keeping services agreement" معنى    اتفاق تقديم خدمات لحفظ السلام
• "workshop on peace-keeping" معنى    حلقة العمل المعنية بحفظ السلام
• "special committee on peace-keeping operations" معنى    اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام
• "united nations peace-keeping operations" معنى    عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
• "weekly digest of peace-keeping missions" معنى    الموجز الأسبوعي لبعثات حفظ السلام
• "assistant director for peace-keeping matters and special assignments" معنى    المدير المساعد لمسائل حفظ السلام والمهام الخاصة
• "media symposium on all aspects of peace-keeping" معنى    الندوة الإعلامية المعنية بحفظ السلام من جميع جوانبه
• "senior planning and monitoring group for peace-keeping operations" معنى    فريق كبار الموظفين لتخطيط ورصد عمليات حفظ السلم
• "the blue helmets a review of united nations peace-keeping" معنى    الخوذات الزرقاء: استعراض عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
• "united nations peace-keeping missions in the middle east" معنى    بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط
• "united nations peace-keeping plan in croatia" معنى    خطة الأمم المتحدة لحفظ السلام في كرواتيا
• "working group of the special committee on peace-keeping operations" معنى    الفريق العامل للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام
• "international civilian peace-keeping and peace-building training programme" معنى    البرنامج الدولي لتدريب الموظفين المدنيين على حفظ وبناء السلام
• "cyprus turkish peace force" معنى    قوة السلام التركية في قبرص
• "in keeping with" معنى    تَبَعًا لِـ  تَمَاشِيًا مَعَ
• "keeping" معنى    n. حجز, عناية, حراسة, ودع, مراعاة, حفظ
• "disciplinary code for civilian police components of united nations peace-keeping operations" معنى    مدونة الأحكام التأديبية لعناصر الشرطة المدنية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

• In 1958, Andersson completed his compulsory military service with the United Nations (UN) peace-keeping force in the Gaza Strip.
  أنهى أندرسون الخدمة العسكرية الإجبارية في قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة بقطاع غزة عام 1958.
• When the Indian Peace-Keeping Force withdrew in 1989–90, the LTTE established many government-like functions in the areas under its control.
  عندما انسحبت قوات حفظ السلام الهندية في 1989–90، أنشأ نمور التاميل العديد من الوظائف الحكومية في المناطق التي تقع تحت سيطرتهم.
• The Council also urged all parties concerned to act with the utmost restraint and extended, once more, the stationing of the Peace-Keeping Force in Cyprus until June 15, 1976.
  وحث المجلس أيضا جميع الأطراف المعنية على التصرف بأقصى درجات ضبط النفس و الموسعة مرة أخرى ، و مرابطة قوة حفظ السلام في قبرص حتى 15 يونيو 1976 .
• The presence of Palestinian forces was one of the main reasons that led to a Christian-Muslim conflict in Lebanon in 1975–1976 which ended with the occupation of Lebanon by peace-keeping forces from several Arab countries, including Syria.
  كان وجود القوات الفلسطينية أحد الأسباب الرئيسية التي أدّت إلى نزاع مسيحي-إسلامي في لبنان في 1975-1976 انتهى باحتلال لبنان من قِبَل قوّات حفظ السلام من عِدّة دول عربية، منها سوريا.
• The resolution then recommend the creation of a Peace-keeping Force in the interest of preserving international peace and to prevent a recurrence of fighting and that, in agreement with the Governments of Greece, Turkey and the United Kingdom, a mediator would be appointed to try to promote a peaceful solution to the problem confronting Cyprus.
  ثم يوصي القرار بإنشاء قوة لحفظ السلام من أجل الحفاظ على السلم الدولي ومنع تجدد القتال وأنه، بالاتفاق مع حكومات اليونان، تركيا والمملكة المتحدة، سيعين وسيط في محاولة لتشجيع التوصل إلى حل سلمي للمشكلة التي تواجه قبرص.